PERSONNAGES

Sun Simiao

3712 vues 20/10/2007 14/11/2017 0

581-682

Sun Simiao, natif de Huayua actuellement comté de Yao, dans la province de Sham fut un éminent médecin de la dynastie des Tang. Il est l’auteur du Qian Jin Fang «Prescriptions Valant Mil Pièces d’Or » (652) et du Qian Jin Yi Fang « Supplément aux Prescriptions Valant Mille Pièces d’Or (682) ; ce travail avait été considéré comme une compilation du travail médical avant le VIIe siècle.
1 · Qian Jin Fang
2 · Yin Hai Jing Wei

Articles

Trois ermites medecins chinois. Huard et al. IIIèmes Journées Internationales d’Acupuncture, la Bouboule. 1957:23.

La fête du Roi de la Médecine à Yaoxian (Shaanxi). Lamouroux C, Bujard C. Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient. 1998;85:422-8.

1- gera: 2402/co/re
 SUN SZU-MO THE FIRST CHINESE LEPROLOGIST. WONG KC. leper quart. 1939;13:66-74 (eng).

2- gera: 7248/di/ra
 THE DOCTOR IN CHINESE DRAMA. LEE T’AO. chinese medical journal. 1950;68:34-43 (eng).
 1) Dans les pièces citées du 13ème au 19ème siècle le médecin apparait avoir peu de prestige. Dans les pièces romantiques, le médecin est un personnage comique, et dans les tragédies le médecin un personnage mauvais. 2) Les tragédies critiquent l’importance exagérée accordée à l’étude des pouls. 3) Dans trois pièces l’opération de la cataracte est mentionnée. 4) Un grand prestige est accordé aux grandes figures médicales anciennes comme Hua-To et Su Ssu Miao.
 
3- gera: 8864/di/re
 THE CHINESE RECEPTION OF INDIAN MEDICINE IN THE FIRST MILLENNIUM AD. UNSCHULD PU. bulletin of the history of medicine. 1979;53(3):329-345 (eng).
 Considérations socio-politiques en Chine à partir du 8ème siècle avant notre ère, et la médecine démonologique en Chine. L’introduction du boudhisme en Chine. L’âme et le corps. Sun Szu-Mo. L’auteur se base sur la théorie du parallélisme étroit qui existerait entre système de santé et théorie médicale d’une part, et entre système social et théorie politique d’autre part. Les deux étant défendues en société par le même groupe social.
 
4- gera: 13182/di/cg
 LES MALADIES DE L’OEIL DANS LES TEXTES CHINOIS ANCIENS. CASTRO P. congres national d’acupuncture,paris. 1982;:55 (fra*).
 L’auteur présente la traduction récente du Yin Hai Jing Wei « principes et compléments de la mer d’argent », premier traité d’oculistique chinoise attribué à Sun Si Miao des Tang. En fonction des arguments traditionnels des « Cinq Roues » et des « Huit Enceintes Extérieures », y sont étudiés et commentés le diagnostic étiopathogénique, la sémiologie, la physiopathologie et la thérapeutique de certaines des 81 maladies de l’oeil décrites dans l’ouvrage.
 
5- gera: 3611/di/ra
 [CONTRIBUTION DE SUN SIMIAO A L’ETHIQUE DE LA MTC]. LI DICHEN. revue de mtc du yunnan. 1982;3(6):1 (chi).

6- gera: 7867/di/tt
 UN TRAITE CHINOIS D’OCULISTIQUE LE YIN HAI JING WEI ATTRIBUE A SUN SIMIAO (DYNASTIE DES TANG). TRADUCTION ANNOTEE ET COMMENTAIRE. THOMAS L. editions l’harmattan,paris. 1982;:715P (fra).

7- gera: 938/di/ra
 [BREF COMMENTAIRE SUR LA CONTRIBUTION DE SUN SIMIAO A L’ACUPUNCTURE]. WEI JIA. journal of traditional chinese medicine. 1982;23(5):46 (chi).

8- gera: 1525/di/ra
 [CONTRIBUTION DE SUN SIMIAO A LA THEORIE DES MALADIES FEBRILES CAUSEES PAR LA CHALEUR PERVERSE]. YANG JIN. journal of traditional chinese medicine. 1982;23(7):8 (chi).

9- gera: 7207/di/ra
 SUN SI MIAO. LI JING WEI ET AL. journal of chinese medicine. 1983;13:3-5 (eng).

10- gera: 3628/di/ra
 [SYMPOSIUM COMMEMORATIF DU 1300E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE SUN SIMIAO (note)]. X. journal of traditional chinese medicine. 1983;3(1):32 (eng).

11- gera: 7189/di/ra
 [RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE SUR LA DATE DE NAISSANCE DE SUN SIMIAO]. HU NAICHANG ET AL. chinese journal of medical history. 1984;14(3):133 (chi).

12- gera: 5838/di/tp
 [APPLICATION CLINIQUE DE LA MOXIBUSTION PAR TUYAU DE PIPE]. LI ZHIMING ET AL. academy of traditional chinese medicine,beijing. 1984;: (eng).
 Technique décrite par Sun Simao sous les Tang dans le « Qian Jin Yi Fang ». Mise en place d’un tuyau de pipe dans le conduit auriculaire avec à l’extrémité une cupule dans laquelle on fait consumer le moxa. Utilisée dans le traitement des paralysies faciales.
 
13- gera: 11234/di/ra
 [DISCUSSION PRELIMINAIRE SUR LA CONTRIBUTION DE SUN SIMIAO A LA GYNECOLOGIE]. WANG MINGDE. journal of zhejiang traditional chinese medicine college. 1984;8(6):4 (chi).

14- gera: 5832/di/ra
 [TRAITEMENT DES MALADIES FEBRILES PAR MOXIBUSTION SELON SUN SIMIAO]. YANG GUOHUA. journal of traditional chinese medicine. 1984;25(1):53 (chi).

15- gera: 3635/di/ra
 [BIOGRAPHIES, THEORIES ET PRESCRIPTIONS DE SUN SIMIAO ET WANG TAO (2)]. ZHANG ZHIYUAN. journal of the shandong college of traditional chinese medicine. 1984;8(2):55 (chi).

16- gera: 32301/di/ra
 [EXPLORATION ON SUNSIMIAO’S THEORY OF STROKE]. DING GUANGDI. journal of new chinese medicine. 1986;18(2):7 (chi).

17- gera: 31035/di/ra
 [DIGEST OF SUN SIMIAO’S EXPERIENCE IN KEEPING FIT]. HE REN. journal of zhejiang tcm college. 1986;3(10):46 (chi).

18- gera: 20404/di/
 THE KING OF MEDICINE SUN SIMIAO. ZHENG BOCHENG. journal of traditional chinese medicine. 1986;6(4):310-1 (eng).

19- gera: 19035/di/tt
 PRESCRIPTIONS D’ACUPONCTURE VALANT MILLES ONCES D’OR, TRAITE D’ACUPONCTURE DE SUN SIMIAO DU VIIE SIECLE. DESPEUX C. tredaniel,paris. 1987;:485P (fra).
 Sun Simiao (581-682) fut à la fois l’un des plus grands médecins de Chine et un éminent taoïste, pratiquant l’alchimie et les techniques de longue vie. Il avait une excellente connaissance des conceptions taoïstes de la vie et du corps humain, qu’il s’efforça de mettre en pratique pour lui-même et pour les autres en tant que médecin. Sa renommée fut telle que plusieurs empereurs l’appelèrent à la cour et que sa mémoire est restée dans le peuple. La partie acuponcturale de son oeuvre magistrale, les prescriptions valant mille onces d’or (qianjin fang) est un complèment indispensable au canon de l’empereur jaune (huangdi neinjing). Si ce dernier ouvrage expose essentiellement les fondements de la théorie médicale et acuponcturale, l’oeuvre de Sun Simiao, qui eut une influence non seulement en Chine mais aussi au Japon, nous livre les expériences d’un praticien émérite, vantées et reprises par ses successeurs, et auquels l’acuponcteur chinois a encore recours aujourd’hui. L’étude de Catherine Despeux accompagnant sa traduction du texte présente l’évolution historique de l’acuponcture jusqu’à Sun Simiao, mettant en relief la formation du système et son fonctionnement. Elle donne également une vision d’ensemble et une analyse de l’étiopathogénie de la médecine chinoise traditionnelle. Catherine Despeux, maître de conférences à l’institut national des langues et civilisations orientales, se consacre à l’étude de la médecine et des techniques de longue vie en Chine.
 
20- gera: 31629/di/ra
 [APPROACH ON SUN SIMIAO’S THEORY OF KEEPING IN GOOD HEALTH]. DUN BAOSHENG. shaanxi journal of tcm. 1987;8(3):117 (chi).

21- gera: 31626/di/ra
 [SUN SIMIAO’ ACHIEVEMENTS AND CHARACTERISTIC IN MATERIA MEDICA]. GONG CHUN. shaanxi journal of tcm. 1987;8(3):111 (chi).

22- gera: 31734/di/ra
 [RECENT DEVELOPMENTS OF THE STUDY OF LITERATURES BY SUN SIMIAO]. GU TIEGUANG. shaanxi journal of tcm. 1987;8(10):474 (chi).

23- gera: 31628/di/ra
 [A SPECIAL KIND OF MILK : A TONIC PROMISING LONGEVITY PREPARED BY SUN SIMIAO]. LI JINGWEI. shaanxi journal of tcm. 1987;8(3):115 (chi).

24- gera: 31630/di/ra
 [APPROACH ON SUN SIMIAO’S REGULAR PATTERN OF USING MEDICINE AND PRESCRIPTION FOR ADJUSTING THE FIVE VISERA]. SHEN SHUWEN. shaanxi journal of tcm. 1987;8(3):122 (chi).

25- gera: 31636/di/ra
 [SUN SIMIAO’S ABSORBING AND APPLYING PREPARATIONS FROM FOREIGN]. ZHENG HUAILIN. shaanxi journal of tcm. 1987;8(3):140 (chi).

26- gera: 53353/di/ra
 [CLINICAL APPLICATION OF SUN SIMIAO’S « 13 GHOST POINTS »]. JIAO XINMIN ET AL. shaanxi traditional chinese medicine. 1988;9(5):202-05 (chi).

27- gera: 33673/di/ra
 [PRELIMINARY EXPLORATION ON DR SUN SIMIAO’S EXTERNAL TREATMENT IN OPHTHALMOLOGY]. PENG QINGHUA. hubei journal of traditional chinese medicine. 1988;4:11 (chi).

28- gera: 51750/di/ra
 [SUN SI MIAO’S CONTRIBUTION TO « SHANG HAN RE BING » (EXOGENOUS FEBRILE DISEASES). WANG XIAO PING. zhejiang journal of traditional chinese medicine. 1988;23(2):92. (chi).

29- gera: 34330/di/ra
 [ON ANCIENT DR SUN SIMIAO’S CONTRIBUTIONS TO MOXIBUSTION TECHNIQUES]. XIYAN G. journal of traditional chinese medicine. 1989;30(7):11-3 (chi).

30- gera: 81127/di/me
 L’ETHIQUE MEDICALE D’APRES SUN SI MIAO : MEDECIN CHINOIS DU VIIème SIECLE. BOURGET N. these medecine, paris necker. 1990;: (fra).
 La médecine traditionnelle privilégie la qualité d’être du médecin. La tradition s’appuie sur des textes qui décrivent le chemin intérieur à réaliser pour être médecin. En étudiant la relation médecin-malade dans la Chine Ancienne, c’est ce chemin que nous nous proposions de parcourir. La diversité des courants composant la médecine chinoise impliquait une étude de chacun d’eux. Au carrefour de ces différents courants se profile Sun Si-Miao figure de la médecine chinoise. Médecin compétent déifié après sa mort. Nous possédons des textes sur sa vie et quelques-uns de sa bibliographie. Auteur des premiers écrits sur l’éthique médicale, c’est lui qui va lancer les débats sur ce sujet. De par sa formation et l’étendue de ses connaissances il connaît bien les trois doctrines (confucéenne, taoïste, bouddhiste), mais n’en privilégie aucune, comme en atteste son « Traité sur la réconciliation des trois doctrines ». Nous étudions donc ici, la relation médecin malade dans la Chine ancienne sous ses différents aspects.
 
31- gera: 61126/di/ra
 [SUN SIMIAO AND EMEI MOUNTAIN]. WU JIA LIN ET AL. chinese journal of medical history. 1990;20(2):99-101 (chi*).

32- gera: 60944/di/ra
 [DISCUSSION ON THE HEALTH PRESERVING ADVOCATED BY DR SUN SIMIAO]. XU ZE. journal of zhejiang college of traditional chinese medicine. 1990;14(2):52. (chi).

33- gera: 61955/di/ra
 [GREAT PHYSICIAN OF THE WORLD SUN SIMIAO]. ZHOU YIMOU. knowledge of ancient medical literature. 1990;3:28-9 (chi).

34- gera: 66482/di/ra
 [ON SUN SIMIAO’S CONTRIBUTION TO MOXIBUSTION]. GAO SHUZHONG. shandong journal of traditional chinese medicine. 1991;2:2 (chi).

35- gera: 44921/di/ra
 [THE TREATISES OF ZHANG ZHONG JING’S « THE CONVERSE AGAINST FIRE » AND SUN SIMIAO’S « HEAT SYNDROMES CAN BE TREATED BY MOXIBUSTION » (ABSTRACT)]. CHEN ZHIZHONG. acupuncture research. 1992;17(4):321 (chi).

36- gera: 36294/di/ra
 SUN SI-MIAO’S ODE TO THIRTEEN GHOST ACUPOINTS FOR THE TREATMENT OF MENTAL DISORDERS. DALE RA. american journal of acupuncture. 1992;20(3):267-71 (eng ).
 This translation of the Ode to Thirteen Ghost acupoints, written by the famous 7th century Chinese physician Sun Si- Miao, preserves its original humorous poetic style. However, the Ode is also serious and clinically practical in its directions for utilising these 13 points to treat mental disorders.
 
37- gera: 38750/di/ra
 [SUN SIMIAO AND CRITICAL-CARE MEDICINE]. ZHANG QING-SHAN ET AL. chinese journal of medical history. 1993;23(4):217 (chi*).

38- gera: 89002/di/ra
 [TEXTUAL RESEARCH INTO A FEW OF DR SUN SIMIAO’S WORDS]. FU WEIKANG. chinese medicine and traditional culture. 1995;15(2):33 (chi).

39- gera: 89034/di/ra
 [SUN SIMIAO’S GENERAL DESCRIPTION ON HEALTH PRESERVATION FOR THE AGED AND MEDICAL DIET ON HEALTH]. FU WEIKANG. chinese medicine and traditional culture. 1995;15(4):11 (chi).

40- gera: 79105/di/ra
 [ON SUN SIMIAO’S CONTRIBUTION IN GERONTOLOGY]. GAO YAFEI ET AL. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 1995;16(9):429 (chi).

41- gera: 86493/di/ra
 [PRELIMINARY APPROACH OF SUN SIMIAO’S TCM COSMETIC ACADEMIC ACHIEVEMENT]. GUO LIWA ET AL. beijing journal of tcm. 1995;4:52 (chi).

42- gera: 87458/di/ra
 [ON SUN SIMIAO’S CONTRIBUTION OF STUDYING TO GERONTOLOGY]. XU PEIHU ET AL. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 1995;16(1):20 (chi).

43- gera: 84427/di/ra
 [SUN SIMIAO’S MEDICAL PHILOSOPHY OF HEALTH KEEPING]. YIRU S. journal of beijing university of tcm. 1995;18(6):12 (chi).

44- gera: 79119/di/ra
 [ON THE SUN SIMIAO’S SUCCESS AND CONTRIBUTION IN PEDIATRICS]. ZHU SHENGQUAN ET AL. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 1995;16(8):381 (chi).

45- gera: 55321/di/ra
 [ON CONTRIBUTION OF SUN SIMIAO IN ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION SCIENCE]. MO YI. chinese acupuncture and moxibustion. 1996;16(9):52 (chi).

46- gera: 87018/di/ra
 [SUN SIMIAO’S CONTRIBUTIONS TO THE THEORY AND METHODS FOR THE TREATMENT OF GAO YAFEI. chinese journal of medical history. 1997;27(2):91 (chi*).
 In his two books of Prescriptions Worth A Thousand Gold and its Supplements, Sun Simiao first described the treatment of dysentery by emesis and insufflation also introducing its nursing and rehabilitation measures. All these laid down the important foundation for the treatment of dysentery in later ages.
 
47- gera: 58858/di/ra
 [BOOK REVIEW: AN ANNOTATED BIOGRAPHY OF SUN SIMIAO]. HUANG ZHENWEI. chinese journal of medical history. 1997;27(4):252 (chi ).

48- gera: 69742/di/ra
 [BOOK REVIEW: AN ANNOTATED BIOGRAPHY OF SUN SIMIAO]. HUANG ZHENWEI. chinese journal of medical history. 1997;27(4):252 (chi).

49- gera: 56659/di/ra
 [BRIEF DISCUSSION ON SUN SIMIAO AND MOXIBUSTION]. WANG HAILIANG. acupuncture research. 1997;22(3):239 (chi*).

50- gera: 74558/di/ra
 [THE EXPLORATION ON THE SUN SIMIAO’S EXPERIENCE ON HEALTH PRESERVING]. GUO HAIYING. shanxi journal of tcm. 1999;15(3):5 (chi*).
 Sun Simiao’s experience on health preserving was discussed from 4 aspects such as molding temperament, keeping regular hours and dietary regime, adjustment of posture and massaging to keep good health and life.
 
51- gera: 59243/di/ra
 [SUN SIMIAO’S METHODS IN TREATING DYSENTERY]. SHI RENJIE. jiangsu journal of tcm. 1999;20(3):6 (chi ).

52- gera: 75515/di/ra
 [BUDDHIST INFLUENCES ON SUN SIMIAO’S PRECIOUS PRESCRIPTIONS FOR EMERGENCY (QIAN JIN ZHU JIANPING. chinese journal of medical history. 1999;29(4):220 (chi*).
 Living in a period when the Buddhism was quite flourishing, Sun had a close contact with the monk Dao Xuan, the founder of Nanshan Sect Buddhism. Sun’s Qian jig, fang adopted all schools including Buddhism, evidenced by the following 3 aspects: (I) Direct Buddhist influence, mainly on medical morality; (h) Indian medicine coming together with Buddhism, including the theory of  » four – element theory », the conception of all matters are medicines, pills of all disorders, recipes, and keep – fit art. Buddhism acts as an carrier here; (3 The achievements of treatment for beriberi by monks. However, Buddhist influence was far inferior to Taoism so far as Sun’s work is concerned.
 
53- gera: 94158/di/ra
 [ON THE SUN SIMIAO’S CONTRIBUTIONS TO THE PEDIATRICS OF TCM]. WU XIAOYAN ET AL. china journal of traditional chinese medicine and pharmacy. 2000;15(5):10 (chi).

54- gera: 71380/di/ra
 [RESEARCH ON CHARACTERISTICS OF « WUZI » (STERILITY) OF SUN SIMIAO’S IDENTIFICATION]. ZHANG XIAOFENG. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 2000;21(1):41 (chi).

55- gera: 89439/di/ra
 [THE LONGEVITY METHOD OF SUN SIMIAO]. ZHAO DEGUI. china qigong science. 2000;80(7):38 (chi).

56- gera: 101235/di/ra
 [ELEMENTARY ANALYSIS ON SUN SIMIAO TREATING WIND WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. YUAN QUAN ET AL. journal of clinical acupuncture and moxibustion. 2001;17(5):5 (chi).

57- gera: 106504/di/ra
 [TEXTUAL RESEARCH INTO SUN SIMIAO ‘ S LIFE TIME]. FANG CHUNYANG. zhejiang journal of traditional chinese medicine. 2002;37(9):369 (chi).

58- gera: 110092/di/ra
 [SUN SI-MIAO’S IDEAS OF HEALTH PRESERVATION IN THE VALUABLE PRESCRIPTIONS FOR ZHOU ZHI. henan tcm. 2002;22(6):11 (chi*).
 SUN SI-miao is a well-known doctor and expert in health preservation who died at the age of 101.There is much in his ideas of health preservation recorded in the VALUABLE PRESCRIPTIONS FOR EMERGENCIES that we can make use of. This includes the following seven aspects : (1) having good habits; (2) regulating mind and supplementing qi ; (3) living a regular life ; (4) doing massage daily; (5) keeping a smooth flow of qi; (6) taking tonics; (7) moderating sexual intercourses.
 
59- gera: 123443/di/ra
 [SUMMARIZATION ON SUN SIMIAO’ S EXTERNAL THERAPY OF TCM BEAUTIFICATION ]. AN HEJUN. china journal of tcm and pharmacy. 2003;18(10):595 (chi).

60- gera: 112784/di/ra
 [SUN SIMIAO’S CONTRIBUTION TO SURGICAL MOXIBUSTION]. AN HJ. shanghai journal of acupuncture and moxibustion. 2003;22(2):46 (chi).

61- gera: 115775/di/ra
 [SUN SIMIAO’S CONTRIBUTION TO SURGICAL MOXIBUSTION]. AN HJ. shanghai journal of acupuncture and moxibustion. 2003;22(2):46 (chi).

62- gera: 112694/di/ra
 [THEORIES OF HEALTH PRESERVING AND TREATMENT OF FIVE VISCERA AND EMOTIONAL DISEASES PROPOSED BY SUN SIMIAO]. LA ZHI. tianjin journal of tcm. 2003;20(1):62 (chi*).

63- gera: 115685/di/ra
 [THEORIES OF HEALTH PRESERVING AND TREATMENT OF FIVE VISCERA AND EMOTIONAL DISEASES PROPOSED BY SUN SIMIAO ]. LA ZHI. tianjin journal of tcm. 2003;20(1):62 (chi*).
 Health preserving and differentiating the diseases due to emotional changes according to the symptoms and pulse were the unique academic characteristic of Sun Simiao and had an important significance. There were 3 aspects in this paper: 1) The diseases due to emotional changes should be paid more attention to. 2) Diseases due to emotional changes were associated with five Zang and six Fu. 3) The treatment of this kind of disease was relieving the oppression in the heart and regulating the function of Zang.
 
64- gera: 122485/di/ra
 [THE OPINION AND TREATMENT OF PHYSICIAN, SUN SIMIAO, ON EMERGENCIES]. ZUO LIANSHI, YANG GUOHAN . journal of emergency in tcm. 2003;12(5):460 (chi*).

65- gera: 129291/di/ra
 [ON MEDICAL ETHIC-EXPLANATION OF SUN SIMIAO’ INFLUENCES FROM THE VIEW OF CONFUCIANISM ]. TENG XIAODONG. jilin journal of tcm. 2004;24(5):1 (chi).

66- gera: 132584/di/ra
 [SUN SIMIAO’ S SUPPLEMENT TO INVALUABLE PRESCRIPTIONS FOR READY REFERENCE AND HEALTH CARE AND DISEASE PREVENTION OF OLD PEOPLE]. ZHAO CHUNNI, LUO YONGBING, RAN CHUANLIAN. jiangsu journal of tcm. 2004;25(10):20 (chi).

67- gera: 136834/di/ra
 [ON FUNDAMENTAL FEATURES OF TCM PSYCHOLOGICAL THEORY OF SUN SIMIAO]. ZENG FENG ET AL. china journal of tcm and pharmacy. 2005;20(2):78 (chi*).
 As an independent subject, TCM psychology appeared in 1980s, but it could be traced back to the book, the Inner Can-on of Huangdi ( Huangdineijing ) formed in Qin and Han Dynasties. Physicians in the later generations developed TCM psychology based on that occurred in the Inner Canon of Huangdi, which made it became mature gradually, and Sun Simiao was one representative figure among them. The fundamental features of TCM psychological theory of Sun Simiao are summarized here.