L'ORGANE FOIE ET SON MERIDIEN.

Auteroche B. Méridiens. 1981;53-54:89-120.
Cette étude est la comparaison d'une traduction d'une édition du  "Zhen Jiu Da Cheng" de 1843 et d'une édition de 1973, concernant  le Foie et son méridien. Ce travail a permis de constater qu'il  n'y avait pas de différence essentielle entre les deux textes.  Le texte commence par un rappel de citations du "Su Wen" relatives  aux caractéristiques de l'organe Foie. Y fait suite le traitement  des troubles de cet organe et de son méridien par des  médications tirées de la pharmacopée chinoise. Enfin sont  détaillés les treize points du Méridien du Foie avec leur  emplacement et leurs indications thérapeutiques. Dans le "Zhen  Jiu Da Cheng" le Méridien du foie ne compte que treize points  alors qu'actuellement on en compte quatorze. Le point manquant a  comme nom Yangshi ou Jimai. Pour ne pas dénaturer la traduction  du texte original, de nombreuses expressions et des termes de  médecine traditionnelle n'ont pas été traduits et sont explicités  dans des notes infrapaginales.

  • 2858 Nombre de Vues
  • 2915 Nombre de Téléchargements
  • 01/04/2008 Ajouté le
  • 1.26 MO Taille