ZHANG XICHUN

Zhang Xichun (1860-1933)

Zhang Xichun: also called Zhang Shoufu (1860-1933). He researched ancient medical books and advocated the combination of traditional Chinese and Western medicine, and was the author of the Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu (Records of Traditional Chinese and Western Medicine in Combination, which is widely read.


Spécialiste du Shang Han Lun.

Rattaché à l’ « école de la convergence et de la communication » (zhongxi huitong) dont le précurseur est Tang Zonghai.

On the Relationship Between Medicine and Philosophy From Zhang Xichun, Yixue zhong zhong can xi lu (Chinese at Heart but Western Where Appropriate: Essays Investigating an Integrated Form of Medicine, 1933). Translated and introduced by Heiner Fruehauf, this article first appeared in The Empty Vessel, Winter, 1999.

THE GREAT QI: ZHANG XICHUN’ S REFLECTIONS ON THE NATURE, PATHOLOGY AND TREATMENT OF THE DAQI. VOLKER SCHEID. journal of chinese medicine. 1995;49:5 (eng).


 
Elève de Zhang Xichun
Qu Zuyi

 

1- gera: 11909/di/ra
 [APERCU DE L’EXPERIENCE DU DR ZHANG XICHUN DANS LA DYSENTERIE]. GU WEICAO. zhejiang journal of traditional chinese medicine. 1983;18(8:318 (chi).

2- gera: 3590/di/ra
 [SUR LA PENSEE DE ZHANG XICHUN DE L’INTEGRATION MTC-MO]. WU YUNBO. chinese journal of medical history. 1984;14(1):16 (chi).

3- gera: 8304/di/ra
 [LA PENSEE DE ZHANG XICHUN SUR L’INTEGRATION DE LA MTC AVEC LA MEDECINE OCCIDENTALE]. ZHANG WEN ET AL. chinese journal of medical history. 1985;15(4):200 (chi).

4- gera: 31410/di/ra
 [INVESTIGATION ON EXPERIENCE OF ZHANG XICHUN ON PROMOTING BLOOD CIRCULATION TO REMOVE BLOOD STASIS]. CHEN GUOQIN ET AL. shaanxi journal of tcm. 1986;7(2):67 (chi).

5- gera: 30561/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE ON APPLICAITON OF OS DEACONIS AND CONCHA OSTREAE]. LU ZHILIAN. journal of tcm. 1986;27(6):55-6 (chi).

6- gera: 30878/di/ra
 [ANALYSIS OF ZHANG XICHUN’S PROVED EMERGENCY CASES]. QIU XINGZHI. shandong journal of tcm. 1986;2:9. (chi).

7- gera: 31051/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN TREATMENT OF GYNECOLOGICAL DISEASES ACCORDING TO REGULATION OF CHONG-MAI]. SHEN XIAOXIONG. journal of zhejiang tcm college. 1986;5(10):7 (chi).

8- gera: 32069/di/ra
 [MY COMPREHENSION ON LATE PHYSICIAN ZHANG XICHUN’S CASE RECORDS CONCERNING EPIGASTRIC PAIN AND SUFFOCATION]. CHEN JIAYING. shanghai journal of traditional chinese medicine. 1987;10:29 (chi).

9- gera: 32070/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN USE OF COUPLING FOR MEDICINE]. DA MEIJUN. shanghai journal of traditional chinese medicine. 1987;10:32 (chi).

10- gera: 31675/di/ra
 [THEORY OF LIFTING VITAL ENERGY AND SUPPRESSING THE STHENIC YANG : ZHANG XICHUN’S CONTRIBUTION TO TCM]. KOU HUASHENG. shaanxi journal of tcm. 1987;8(6):251 (chi).

11- gera: 32084/di/ra
 [EXPERIENCE OF ZHANG XICHUN IN THE APPLICATION OF GYPSUM, DOGWOOD FRUIT, CHINESE YAM, NOTOGINSENG]. ZHANG ZHIYAUN. fujian journal of traditional chinese medicine. 1987;18(6):2 (chi).

12- gera: 33902/di/re
 [SPECIAL USAGE OF THE MOST COMMON USED MEDICINAL HERBS INITITED BY DR ZHANG XICHUN]. CHAI ZHONG YUAN. journal of beijing college of tcm. 1988;2:48 (chi).

13- gera: 33657/di/ra
 [ON THE CONTRIBUTION ABOUT HEMORRHAGIC DISEASES BY DR ZHANG XICHUN]. CHEN RUQUAN. hubei journal of traditional chinese medicine. 1988;3:2 (chi).

14- gera: 33748/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S QUALTIES IN THE TREATMENT OF ENCEPHALOPATHY]. CHEN YONGCAN ET AL. jiangsu journal of tcm. 1988;9(4):28 (chi).

15- gera: 51687/di/ra
 [ANALYSIS OF EXPERIENCE ON TREATMENT OF ENCEPHALOPATHY BY VETERAN PHYSICIAN ZHANG XICHUN]. CHEN YONGCAN ET AL. tianjin journal of traditional chinese medicine. 1988;3:23-4 (chi).

16- gera: 51588/di/ra
 [EFFICACY OF ZHANG XICHUN’S « VALUABLE LIFE PRESERVING, EPIDEMIC PREVENTING PILLS ». KANG GUANGSHENG ET AL. shanghai journal of traditional chinese medicine. 1988;8:18. (chi).

17- gera: 53408/di/ra
 [BRIEF INTRODUCTION OF ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN APPLYING THE DRUGS FOR LIVER DISEASES]. LIANG FENGMING. shaanxi traditional chinese medicine. 1988;9(8):375. (chi).

18- gera: 53074/di/ra
 [DISCUSSION ON THE EXPERIENCE IN PULSE FEELING OF ZHANG XICHUN]. SONG ZHIXING. journal of zhejiang traditional chinese medical college. 1988;12(1):1-2 (chi).

19- gera: 35377/di/ra
 [CHARACTERISTICS OF ZHANG XICHUN’S DISENSING A RECIPE AND HIS EXPERIENCE WITH APPLICATION OF  RHIZOMA DIOSCOREAE]. HE JIANYE. jiangsu journal of traditional chinese medicine. 1989;10(6):29-39 (chi).

20- gera: 34376/di/ra
 [EXPLORATION OF ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN OBSTETRICS AND GYNECOLOGY]. MEIHUA J. jiansu journal of traditional chinese medicine. 1989;10(4):30-7 (chi).

21- gera: 35123/di/re
 [ZHANG XICHUN’S THEORY OF DIFFERENTIATION AND TREATMENT OF CEREBROVASCULAR DISORDERS DUE  TO ENDOGENOUS WIND]. TANG XIANPING. shandong of journal of traditonal chinese medicine. 1989;6:2-3 (chi).

22- gera: 34547/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN USING HUANG QI TO RAISE YANG]. YING L. shaanxi traditional chinese medicine. 1989;10(3):136. (chi).

23- gera: 60176/di/ra
 [AN APPROACH TO ZHANG XICHUN’S TREATMENT OF « FAILURE OF STOMACH-ENERGY TO FALL DOWN »]. CHEN YUSHU. jiangsu journal of traditional chinese medicine. 1990;11(3):29-31 (chi).

24- gera: 62193/di/ra
 [HOW ZHANG XICHUN TREATED WIND STROKE FROM « BLOOD »]. KE XINQIAO. shanghai journal of traditional chinese medicine. 1990;3:29-31 (chi).

25- gera: 64862/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S CONTRIBUTION TO THE THEORY OF SIX KINDS OF NATURAL FACTORS]. LI WEICAI. jiangsu journal of traditional chinese medicine. 1991;12(11):30 (chi).

26- gera: 43974/di/ra
 [ON ACADEMIC THOUGHT OF VETERAN ZHANG XICHUN’S PRESCRIPTIONS]. HAN WENBIAO. tianjin journal of traditional chinese medicine. 1992;4:0 (chi).

27- gera: 54039/di/ra
 [ON THE SPECIFICITY OF ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE OF DRUG APPLICATION]. XIAO SHOUGUI. journal of traditional chinese medicine. 1994;35(9):522 (chi).

28- gera: 79118/di/ra
 [ON ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN ADAPTING ANCIENT PRESCRIPTION]. HOU YONGMAO ET AL. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 1995;16(8):371 (chi).

29- gera: 103979/di/ra
 THE GREAT QI: ZHANG XICHUN’ S REFLECTIONS ON THE NATURE, PATHOLOGY AND TREATMENT OF THE DAQI.. VOLKER SCHEID. journal of chinese medicine. 1995;49:5 (eng).

30- gera: 86031/di/ra
 [PRESCRIPTIONS FROM « TREATISE ON FEBRILE DISEASE » MODIFIED AND APPLICATED BY ZHANG XICHUN]. WANG ZIYONG. journal of zhejiang college of tcm. 1995;19(5):1 (chi*).
 After analysing « Records of Traditional Chinese and Western Medicine in Combination », the author thought that Zhang Xichun could change and applicate the prescriptions from « treatise on Febrile Diseases » according to local conditions, physique of an individual, seasonal conditions and clinical conditions.

31- gera: 57049/di/ra
 [SKETCHY OPINIONS ABOUT THE ANNOTATIONS MADE BY DR. ZHANG XICHUN ON TREATISE ON FEBRILE DISEASES]. CHENG RUHAI. journal of shandong college of tcm. 1996;19(3):22 (chi).

32- gera: 57094/di/ra
 [CHIEF DISCUSSION ON ZHANG XICHUN’S THEORY THAT THE HEART AND BRAIN BOTH CONTROL MENTAL ACTIVITY]. CHENG RUHAI. journal of beijing university of tcm. 1996;19(6):12 (chi).

33- gera: 59417/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN USING WHITE TIGER DECOCTION]. GUO HAIYING ET AL. jiangsu journal of traditional chinese medicine. 1999;20(7):5 (chi ).

34- gera: 76876/di/ra
 [ON ZHANG XICHUN’S THEORIES AND METHODS IN TREATING ADVERSE ASCENDING OF QI OF CHONG CHANNEL]. HONG SHENG. jiangsu journal of tcm. 1999;20(2):5 (chi).

35- gera: 75062/di/ra
 [ON ZHANG XICHUN’S THEORY OF « NO FIXED METHOD FOR INDUCING DIAPHORESIS »]. ZHONG RUNSHENG. jiangsu journal of tcm. 1999;20(9):5 (chi).

36- gera: 93800/di/ra
 [STUDY ON ZHANG XICHUN’S SEVEN METHODS IN TREATMENT OF BRAIN DISEASES]. NI SHIQIU. correspondence journal of tcm. 2000;19(3):7 (chi).

37- gera: 75404/di/ra
 [AN EXPLORATION OF ZHANG XICHUN’S ACADEMIC THEORY IN TREATING APOPLECTIC STROKE]. SUN ZONG-LI ET AL. henan traditional chinese medicine. 2000;20(1):19 (chi*).
 Mr. Zhang Xichun holds that apoplectic stoke is mainly caused by the liver yang’s transforming into wind. Leading to the adverse flow of both qi and blood, hose upward invasion: further disturbs the brain. Apoplectic stroke includes encephalemia and cerebral anaemia, which should be treated in accordance with the principle of « Applying purgative therapy: friar excess syndrome farads tonifying method for deficiency syndrome. « For the former, a large doses of Radix Achyranthis Bidentatae should be applied in combination with some drugs capable of purging the liver elf pathogenic fire, making the reprising stomach qi descend, and tranquillising the liver wind so that the blood could flow downward regularly. For the latter, Radix Astragali seu Hedyian should be used in large doses to replenish qi and Radix Angelica Sinensis used to nourish the blood so that the qi and blood could

38- gera: 78230/di/ra
 [ZHANG XICHUN’ S EXPERIENCE OF TREATING EMERGENCY WITH OCHRA HAEMATITUM]. XIE JIAN. journal of emergency syndromes in chinese medicine. 2000;9(4):172 (chi).

39- gera: 93553/di/ra
 [ANALYSIS ON CLINICAL APPLICATION OF ZHANG XICHUN’S ZHENGAN XIFENG DECOCTION THROUGH EXAMPLES]. XING CHENGFANG ET AL. correspondence journal of tcm. 2000;10(10):23 (chi).

40- gera: 89321/di/ra
 [RESEARCH ON ZHANG XICHUN’S CLINICAL EXPERIENCE FOR INFANTILE CONVULSIONS]. YANG YANGXIAN ET AL. shaanxi journal of traditional chinese medicine. 2000;21(12):573 (chi).

41- gera: 89703/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE IN APPLYING RHIZOMA DIOSCOREAE]. ZHU PING. shanghai journal of tcm. 2000;34(12):34 (chi*).

42- gera: 97951/di/ra
 [ANALYSIS OF ZHANG XICHUN’S RECUPERATION IN THE LIVER AND THE SPLEEN]. BAO ZUXIAO. forum on traditional chinese medicine. 2001;16(5):45 (chi).

43- gera: 98645/di/ra
 [APPROACH TO ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE ON TREATMENT OF HECTIC FEVER DUE TO YIN DEFICIENCY]. JIA JIANYI. journal of traditional chinese medicine. 2001;42(11):645 (chi).

44- gera: 99749/di/ra
 [APPROACH TO ZHANG XICHUN’S EXPERIENCE ON TREATMENT OF HECTIC FEVER DUE TO YIN DEFICIENCY]. JIA JIANYI. journal of traditional chinese medicine. 2001;42(11):645 (chi).

45- gera: 98165/di/ra
 [STUDY ON THERAPEUTIC METHOD OF HEAT SYNDROME AFTER IMPROVEMENT IN ZHANG XICHUN]. WANG ZI-YUAN, XU LIANG-SHENG, CHEN SONG, ET AL. journal of laoning college of traditional chinese medicine. 2001;3(2):101 (chi*).

46- gera: 108077/di/ra
 [INITIAL EXPLORATION OF ZHANG XICHUN ‘ S EXPERIENCE IN TREATING DIABETES]. HAN YINGPING, ZHOU SHIYIN. zhejiang journal of tcm. 2002;37(10):417 (chi).

47- gera: 103360/di/ra
 [ON ZHANG XICHUN’ S SPECIAL WAY IN PRESCRIBING MEDICINE]. PAN DENGSHAN, WANG JINHE. jiangsu journal of traditional chinese medicine. 2002;23(4):33 (chi).

48- gera: 103072/di/ra
 [ZHANG XICHUN’ S CLINICAL EXPERIENCE OF APPLYING RED OCHRE]. YANG TAO WU PINLONG. henan journal of traditional chinese medicine and pharmacy. 2002;17(3):16 (chi).

49- gera: 111717/di/ra
 [A DISCUSSION ON ZHANG XICHUN’ S EXPERIENCE IN TREATING ENCEPHALEMIA]. TANG SHOUYAN. jiangsu journal of tcm. 2003;24(1):4 (chi).

50- gera: 114708/di/ra
 [A DISCUSSION ON ZHANG XICHUN’ S EXPERIENCE IN TREATING ENCEPHALEMIA]. TANG SHOUYAN. jiangsu journal of tcm. 2003;24(1):4 (chi).

51- gera: 118840/di/ra
 [COMMENTS ON ZHANG XICHUN’S UNDERSTANDING AND APPLICATION OF THE THREE CHENGQI DECOCTIONS IN TREATISE ON EXOGENOUS FEBRILE DISEASES]. ZHANG XUEHAI, YANG SHULAN, ZHAO JIE. henan tcm. 2003;23(9):20 (chi).

52- gera: 132449/di/ra
 [VIEWPOINT ON ASCENDING AND DESCENDING OF ZHANG XICHUN]. WANG WEI . helongjian journal of tcm. 2004;4:3 (chi).

53- gera: 127353/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S SIX METHODS TREATING XIALI]. WANG XIAO-YUN . liaoning journal of tcm. 2004;31(2):100 (chi).

54- gera: 130729/di/ra
 [ZHANG XICHUN’S CLINICAL APPLICATION OF JI JI FANG]. YANG FUMING . forum on tcm. 2004;19(4):12 (chi).

55- gera: 136828/di/ra
 [EXPLORATION ON TREATING CHONG MERIDIAN DISEASES BY ZHANG XICHUN]. JIA JINYI. china journal of tcm and pharmacy. 2005;20(1):61 (chi).

56- gera: 137891/di/ra
 [ZHANG XICHUN’ S PERSONAL INSIGHT ON ANALYSIS OF TREATMENT FOR HEMORRHAGIC APOPLEXY]. ZHAO LIANGCHEN, LI FUHAN. henan tcm. 2005;25(2):24 (chi).