JIN KUI YAO LUE

Synopsis des prescriptions de la chambre dorée
Auteur :
Zhang Zhongjing (150-219).
Ou Jin Kui Yao Lue Fang Lun.
Constitue avec le Shang Han Lun le Shang Han Za Bing Lu. 

« Synopsis des Prescriptions de la Chambre Dorée », ou simplement Jin Kui Yao Lue écrit par Zhang Zhongjing au début du IIIe siècle et remanié par Wang Shuhe en trois volumes. Il traite principalement des maladies diverses de la médecine interne, d’une partie de la médecine chirurgicale et des maladies de la femme. Il y a 25 chapitres, incluant 262 prescriptions.
 
Texte intégral chinois en ligne 

Jinkui Yaolue
 

Traductions anglaises

Chin kuei yao lueh. Prescriptions from the golden chamber. Hong-Yen Hsu, Su-Yen Wang. Los Angeles: Oriental Healing Arts Institute; 1983. 240P. [gera:7932].
Hong-Yen Hsu, Su-Yen Wang. Chin Kuei Yao Lueh, prescriptions from the golden chamber, a chinese medical classic. Los Angeles: Oriental Healing Arts Institute; 1983. 



Luo Xiwen. Synopsis of prescriptions of the golden chamber (jinkui yaolue fanglun). Beijing: New World Press; 1987. [gera:25602].

Articles

Bibliographie (1979-2005)

SYNDROMES ET TRAITEMENTS DES STASES DE SANG DANS LE JIN GUI YAO LUE . Yang Fu Gou. Médecine Chinoise et Médecines Orientales. 1992;3:27-30.


1 documents pour JIN KUI YAO LUE

  • LES ICTERES : POULS, SYNDROMES ET TRAITEMENTS.

    Angelelli D. Méridiens. 2000;115:57-80.Le chapitre XV des "Importantes méthodes du Coffret d'Or" (jinkui Yaolüe), traité de médecine rédigé à la fin du 2ème siècle par Zhang Zhong-jing, expose les pouls, symptômes, traitements phytothérapeutiques et diététiques des ictères, différenciés selon leur origine en ictère alimentaire, ictère par fatigue sexuelle, ictère dù à l'alcool, ictère noir ou ictère chronique. La traduction de ce chapitre est accompagnée de notes, rédigées à partir de différents commentateurs chinois. Le but de ces notes est d'éclairer certains points essentiels du texte mais aussi de montrer la nécessité d'un décryptage averti des textes traditionnels pour une pratique efficace de la médecine chinoise.