PI WEI LUN

Traité de la Rate et de l’Estomac
Auteur : Li Dongyuan (Li Gao, 1180-1252)
Date : 1249
« Traité sur la Rate et sur l’Estomac », fut écrit par Li Cao et publié au XIIIe siècle. D’après le commentaire l’Homme vit sur l’eau et le grain » exprimé dans le « Classique Interne », l’auteur développe et explique l’importance de nourrir la Rate et l’Estomac. Pour soigner les troubles de la Rate et de l’Estomac causés par des régimes ou des pratiques inappropriées, il recommande le Bu Zhong Yi Qi Tang « Décoctions pour Renforcer le Réchauffeur Moyen et Revitaliser l’Energie Vitale » et le Sheng Yang Yi Wei Tang « Décoctions pour activer les Fonctions Vitales et Revigorer l’Estomac » dont l’effet est efficace.

Traduction anglaise

Yang Shou-zhong, Li Jian-yong. Li Dong-Yuan’s treatise on the spleen and stomach: a translation of the Pi Wei Lun. Bulder: Blue Poppy Press; 1993.

Articles

1- gera: 61796/di/ra
 [A DISCUSSION ON THE TREATMENT CONTRARY TO THE ROUTINE RECORDED IN THE PI WEI LUN]. LU ZHSQIANG. new journal of traditional chinese medicine. 1990,22(6),15-7 (chi).

2- gera: 61828/di/ra
 [WIND-ELIMINATING REMEDY FOR THE TREATMENT OF INTERNAL DISEASES. A PRINCIPLE PROPOSED IN « A TREATISE ON SPLEEN-STOMACH »] WANG JIANKANG. new journal of traditional chinese medicine. 1990,22(3),2-3 (chi).

3- gera: 39594/di/ra
 [EXPLANATION OF CHOOSING FOR PREPARING PRESCRIPTIONS FROM « TREATISE ON THE SPLEEN AND STOMACH »]. LIN QUNLIAN. fujian journal of traditional chinese medicine. 1992,23(1),5 (chi).

4- gera: 44518/di/ra
 [WANG HAOGU’S « YIN SYNDROME THEORY » AND TREATISE ON SPLEEN AND STOMACH]. YANG TIANRONG. beijing journal of traditional chinese medicine. 1992,6,46 (chi).