SHEN NONG BEN CAO JING


Herbier de Shen Nong
Auteur :
Inconnu, attribué à l’Empereur Shen Nong
Date : daté autour du 1er siècle avant J.C.

« L’herbier de Shen Nong », le premier ouvrage médical écrit peut-être au Ier siècle avant J.-C., attribué à « l’Ancien Empereur », le penseur « divin » Shen Nong, dans lequel 365 types de drogues sont classées et divisées en 3 classes : supérieure, moyenne, et inférieure.

Le plus ancien livre chinois de materia medica. L’original a été perdu, mais son contenu est retrouvé dans de nombreux classiques chinois. 

Texte chinois integral

Shen Nong Ben Cao Jing

Traduction anglaise

Yang Shou-zhong. Divine Farmer’s Materia Medica: A Translation of the Shen Nong Ben Cao. Boulder: Blue Poppy Press; 1999.
Traduction de la version éditée par Cao Yuan-yu (Shanghai Science & Technology Press, 1987) réputée la version chinoise la plus proche de l’original.

Articles

Extrait du Pen Tsao de l’Empereur Chin Nong
in Du Halde, Jean-Baptiste. Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l’empire de la Chine et de la Tartarie chinoise / vol. III. Paris : P.G. Lemercier, 1735. (page 444).