ZHEN JIU JIA YI JING

Auteur : Huang Fumi (215-282)
Date : 259
« Un Classique d’Acupuncture et de Moxibustion », le premier livre complet sur l’acupuncture et la moxibustion écrit par Huang Jimi en 259 après J.-C., dans lequel le nom et le nombre de points de chaque méridien ont été déterminés selon leur localisation exacte. Il traite aussi des propriétés et indications de chaque point ainsi que des méthodes de manipulation.

Traductions françaises

Dang-Vu Hung. Jia Yi Jing (Canon d

Dang-Vu Hung. Jia Yi Jing (Canon d’acupuncture de Huang Fu Mi). Elements de base de l’acupuncture. Paris: Masson; 1989. [gera:28250].

Milsky C. Zhenjiu jiayi jing. Paris, Guy Trédaniel éditeur; 2004.
2 volumes.

Traduction anglaise

Shou-zhong Yang, Chace C. The systematic classic of acupuncture and moxibustion. Bulder: Blue Poppy Press; 2000. [gera:94808].

Shou-zhong Yang, Chace C. The systematic classic of acupuncture and moxibustion. Bulder: Blue Poppy Press; 2000. [gera:94808].


1 documents pour ZHEN JIU JIA YI JING

  • REFLEXIONS SUR LA TRADUCTION DU ZHEN JIU JIA YI JING.

    Milsky C. Revue Française d'Acupuncture. 1987;49:47-51.Après une brève présentation de l'acupuncture en France, l'auteur  déplore la volonté "d'occidentaliser" la médecine chinoise et  montre les difficultés de compréhension et de traduction que  posent les textes médicaux classiques et plus particulièrement le  Zhen jiu jia yi jing.