LE COEUR


 

According to the ancients…out of the heart issue three pairs, san-man (vessels ?) one each going to the kidneys, the liver and the spleen.
[Wang Qingren (1768-1831), Yi Lin Gai Cuo (Correction des erreurs médicales, 1830), traduction John Dudgeon (1893)].

 

I saw them thus as the result of examining a great many viscera …..The two vessels called the right and left air doors’ unite to form one vessel which enters the heart and from the left side turns horizontally, and behind connects with the wei-tsung vessel (the all embracing or protecting vessel). The heart is placed below the air vessel, not below the lung vessel. The heart and the lobes of the lungs above are on the same level.

[Wang Qingren (1768-1831), Yi Lin Gai Cuo (Correction des erreurs médicales, 1830), traduction John Dudgeon (1893)].


Zhen Jiu Da Cheng (édition de 1843) [Auteroche B, 1983].

Les théories médicales des chinois.  Jeanselme E. La Presse Médicale. 1900;76:179-182.
Coeur, canal cardio-pulmonaire, aorte, veine cave inférieure, veine splénique.

Andreas Cleyer (1612-1690).
Cleyer A. Specimen medicinae sinicae sive. Francfort sur le Main : Zubrodt, 1682.


Cowdry EV. Taoist ideas of human anatomy. Annals of Medical History.1921;3:301.
« A red bird lives in the heart ».


4 documents pour LE COEUR

  • A PROPOS DE QUELQUES TERMES USUELS CONCERNANT LE COEUR.

    Perrein JB. Annales de la société d'acupuncture d'Aquitaine. 1988;3:31-42.

  • CARACTERISTIQUES DU COEUR CHINOIS TRADITIONNEL.

    Huard P. Méridiens. 1978;41-42:23-37....

  • COEUR ET SHEN.

    Lacourte B. Revue Française d'Acupuncture. 1984;40:29-37.Dans cet article il est fait une étude approfondie des concepts  suivants en médecine chinoise traditionnelle : coeur, shen, jing  shen, shen ming, orifices du coeur. A la lumière de cette analyse  , nous pouvons mieux comprendre les maladies mentales et  certaines maladies neurologiques.

  • LE COEUR CENTRE ENERGETIQUE.

    Eyssalet JM. Revue Française d'Acupuncture. 1978;13:9-20.